"الفيلم الثالث في ثلاثية أولريش سيدل "الجنة
ترجمة : ELNino
- أيمكنك أن تفعلي ذلك؟ - ماذا؟
اذهبي للتحقق
!(ملي)، هيا
- مرحبا - مرحبا
- أنا اخصائيه التغذية، (ليلي) - مرحبا
- ما هو اسمك؟ - (ميلاني سيتز)
- أحتاج بطاقة التأمين الخاصة بك - هل هي معك؟
جيد، وأنا سأريك غرفتك
وداعا الآن، (ملي)
أنت بخير الآن
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، كلميني. وداعا
الجنة
الأمل
في حال كنت جائعه
- هناك - ماذا؟
رائع
- لدي شيء أيضا - حقا؟
- ما هذا؟ - إنها ليست بالضبط حلوى...، ولكن
قد تكون مفيدة
- أين أنت؟ - هنا
- الحمد لله - ما هذا؟
واقي ذكري
..حسنا
لم تعودي في حاجة إليه الان؟ اعيديه
أنا لا أعتقد ذلك، لا
- مذاقها جيد؟ - بلى
وهكذا، الفتيان والفتيات
:القاعدة رقم واحد
عندما اطلق صافرتي اريد صمتا تاما
هادئ مثل عبور فأر صغير الغرفة. هل فهمتم؟
إبدأ العد
1، 2، 3، 4 ...
حسن
تظهر امكانيات
- نادوا الأسماء الخاصه بكم - (ارابل)
(ارابل) هي رقم 1...2؟
- (الكسيا) - (الكسيا)، لا للعلكه
- 3..(توبياس) - استخدم يدك اليمنى
- (جوانا) - 4
- (ميلاني) - 5
هل سمعتم ما قلته عن العلكه، يا سيدات؟
- ما هو اسمك؟ - (فيرينا)
-6
-(رينيه) -7
-(كريستوف) -8
-(كورنيليا) -(كورنيليا) هي رقم 9
-10 ، )سامانثا) -أنت رقم 10
-(إيناس) -معذرة؟
-(إيناس) -رقم 11. قليها بصوت أعلى
-(فانيسا) -ماذا؟
-(فانيسا) -رقم 12
-(سيباستيان) -13 رقم
-(جوليا) -(جوليا) رقم 14
-(كاثي) -كان ذلك أفضل.. أنت؟
-(سيمون) -أليس كذلك؟
ايديكم على جيوبكم
حسن
نحن هنا نعمل بالانضباط يا زملائي
الانضباط هو حجر الزاوية للنجاح
في الحياة، في الرياضة، وفي كل شيء آخر أيضا
أي شخص يفتقر إلى الانضباط ستكون لديه مشاكل معي
وأنا لا أعتقد أنك تريد أن يكون لك مشاكل معي
حسنا
قف مستقيما
سنحصل على الكثير من المرح
ستمارسن التمارين الرياضية حتى تسقط وتذوب هذه الارطال، ايها السيدات
الشيء نفسه بالنسبة للرجال
ولكن عليك أن تقوم بدورك
لا أستطيع أن اجعلك تفقد الوزن
ولا يمكنني أن افقد الوزن بدلا منك. فقط انت تستطيع
وما هو أولا وقبل كل شيء؟
- الانضباط - قولوا ذلك. الجميع الآن
جميعا
انضباط
حسنا، هذا كان غير منضبط. لذا، دعونا نسمع ذلك
انضباط
أفضل. يوجد تقدم
179
أتجه إلى وارفع ذراعيك
40
39
- هل تتناولين أي دواء؟ - 44..لا
ارتدي حذائك وانتظري هناك. التالى؟
اخلعي حذائك
قفي هنا
مباشرة. استلقي
5'4".اصعدي على الميزان
أنا أعرف وزني- اصعدي-
على الميزان- 165-
165، أليس كذلك؟
178.9. اعتقد أنك فقدت كثيرا من وزنك؟
ارفعي ذراعيك
42،
35،
43.
- هل تتناولين اي أدويه ؟ - لا
ارتدي حذائك واحصلي على اختبار اللياقة البدنية الخاص بك
هيا!، يا طفل! تحرك
!انها شقلبات! وليست دحرجه جانبية
!عد وافعل ذلك مرة أخرى. بسرعة
34، 35، 36 ...
- !أعلى صوتا - 43، 44، 45 ...
23 ... 24 ...
"ان كنت لا ترغبي في ذلك، يمكنك الانتقال للعيش مع والدك"
أسمع هذا كل يوم
أنا أيضا- هل والديك مطلقين؟-
نعم فعلا- نعم-
أردنا أن نبعث لأبي بطاقة عيد الميلاد، لكنه لم يجيب
لطيف
أرى والدي في نهاية كل أسبوع
أرى خاصتي مرة واحدة في الشهر، وهذا كثير اغلب الأحيان
أمي ايضا مزعجه جدا
تعتقد أمي أصدقائي اصدقائها
..يسوع
انه شئ سئ، 'السبب انها تكون دائما، مثل
"متى سيأتي صديقي المفضل (باتي) من جديد؟"
ماذا؟- أقسم على ذلك-
بالله عليك
يا الهي..، انهم جميعا
مراهقة متأخرة
ماذا؟- مراهقه متأخرة-
هل ترتدي مثل المراهقين أيضا؟-
ترغب في ذلك- لكن؟-
لا، ولكن تسألني
"هل تمانعي لو اشتريت هذه السراويل ذات الفجوات؟"
"هل تمانع لو اشتريت هذا أو ذاك؟"
!حقا! تسألني إذا كان ممكنا لها ان تشتري ملابس
اصطفوا
في الممر
مجموعة 1
مجموعة 2. اصطفوا
أسرع من فضلكم
هيا، تحركوا
حسنا انتبهوا
لا يهمني كم انت متعب
!في غرفة التعذيب الخاصه بي. بحقكم
!تحرك! هيا
..و
!حتى تدوخ! حتى يصيبك الدوران
مثل المهر. ابق في مكانك وانت تدور
!(سيمون)
!ارفع ساقيك، مثل خيول ليبيزانر
و... اعدو
هيا، تحرك
هيا، تحرك! هيا! هيا! هيا! اظهر بعض النشاط
أو سأحضر السوط الخاص بي
ما هو الخطأ، (فيرينا)؟ هيا
متى كانت المرة الأولى لك؟- كنت 13-
13؟ هذا هو عمري
إذا، كيف كان ؟
كان مؤلما- إنه مؤلم؟-
أنا لا أريد ان اخيفك
ولكنها مؤلمه ، كثيرا
هل كان يريد هو او انت ؟
أنت تعرفين: كنت 13، والجميع يكون كذلك
"أنا لست عذراء بعد الآن، وبلا بلا بلا"
حتى فكرت ، حسنا ، اريد ان اكون كذلك ايضا
لاي مدة كنتما معا؟
أربعة أسابيع. شهر، او أكثر من شهر قليلا
حسنا
ومن الذي أنهى ذلك؟- أنا-
لا أحد تركني او خدعني-
يمكنك أن تجعلي آمالهم عاليه ثم ترميهم؟
بالضبط- محطم القلوب-
انه خطأهم. تعلمين الرجال ماذا يشبهون. البلهاء
لماذا ؟- لماذا هناك أغنية "الرجال خنازير"؟-
لان بعضهم كذلك- ليس كلهم-
بالله عليك
البعض لديهم شخصيات رائعة- نعم، ولكن بالله عليك اعترفي-
جسد رائع أفضل
ليس بالنسبه لي- ولكنه بالنسبة لي-
هل رجلك يجعلك تحلقين ؟
أو هل تجعليه يحلق؟- بوضوح-
ولكنه لا يجعلك تفعلينها ؟- لا-
اين تجعلينه يفعل ذلك ؟
بالاسفل- ولماذا لا تحبينها كما هي ؟-
كوني واقعيه. إذا أنا ، مثل ، أسفل ، يفعل ذلك
!أحصل عليه كله
ماذا؟- مقرف-
بحقك- لا يهمني-
إنه مثل التقبيل إذا لم يكن قد حلق وكان لديه لحية
هل تلعقين لصديقك؟- بالتأكيد-
انه مقزز. أنا لا يمكنني أن افعل ذلك ابدا
هل مارست الجنس من قبل ؟- لا-
سوف تحبين البلوجوب- لا أعتقد ذلك-
بالتأكيد
أعتقد أنه مقزز- لا يمكن-
...انها مقزز جدا عندما- الامر نفسه عندما يفعل لك ذلك بالاسفل-
...نعم، ولكن
...أعني، أنا بخير مع الجنس العادي. لكن ذلك
ما هو "العادي"؟- حسنا-
حسنا تعلمين
ماذا؟- هو في الاعلى، وانا في الاسفل-
إنه غريب جدا- ماذا؟-
اللعق وهذه الاشياء
هل سيكون من الغريب إذا كان هو من يلعق لك؟
نعم
توقفي...أنا لا أحب ذلك- بالضبط-
هل تعتقدي أنه غريب؟- إنه مقزز-
دورك-
هل ستنتظري؟- بلى-
ألم في المعدة. منذ متى؟
الليلة الماضية - الليلة الماضية -
قبل أو بعد العشاء؟ - بعد -
بعد العشاء
لذا هل علي ان افحصك؟
نعم
ميلاني....ميلاني
لماذا سموك ب ميلاني؟
لأن... ألا تحب ذلك؟
بالتأكيد. إنه جميل
اخلعي قميصك ، من فضلك
اتجهي نحوي
الآن تنفسي
نفس عميق
حسن. الآن زفير
تنفسي
زفير
شهيق
وزفير
جيد جدا.. اتجهي نحوي
وكان ذلك لرئتيك
وهذا كان لقلبك
تعرفي ماذا اسمع؟
يمكنك ان ترتدي ملابسك الآن
تعرفي ماذا اسمع؟
قلبك؟ - ينبض؟ -
نعم بالطبع
سنكون في ورطة اذا لم ينبض
أترغبي في الاستماع؟
قلبي أو قلبك؟
قلبك
الآن تأتي وترقصي هنا - ماذا؟ -
أتريدوا بعض مزيل العرق؟ حتى لا تكون رائحتكم نتنه
هل أنت مجنونه؟
إلى الممر، يا سيدات
بسرعة
!اخرج من هنا
بسرعة يا سيدات. إذا كنتم لا تمانعون
و انت ايضا. انزل ، إلى القاعة. تحرك
أ انت قادم؟
أ لديكم مشكلة في السماع؟
أو هل أتكلم بهدوء زائد؟
!انزل
!ايها سيدات، اخرجن من السرير
هناك قواعد، ايها الناس - حقا؟ -
القواعد موجودة لكي تطاع
الهدوء بعد الساعة 21:30
تحرك
ارجع للوراء
القدمين معا. ارجع للوراء
القدمين معا
بسرعة! بسرعة!. استيقظ
حسنا؟ لا تتكئي على الحائط
قم
السلسلة، يا سيدات، قوية بقدر قوة أضعف حلقاتها
الوحدة من خلال الانضباط. الانضباط من خلال الوحدة
تفهموا؟
ارفعوا ايديكم
الأكتاف عالية ، وتمتد جانبا
..(فيرينا)
لا تتكئي - بالطبع لا -
حسن
دعونا نحصل على بعض الراحة.. الذراعين خارجا
(هاني)
ليس علي القيام بالتمارين أو الرياضة. يجب أن أذهب، لكن لست مجبره علي الانضمام
!!هل انت جاده - رائع. اليس كذلك؟ انا سوف اذهب -
أراك لاحقا - وداعا -
حسنا، يا انسة، ما الذي سنقوم به اليوم؟
سماعة الطبيب؟
نفحص حلقك؟
من الممكن ان نتحقق من ضغط الدم الخاص بي - !ضغط الدم -
!ضغط الدم
سوف نتحقق من ضغط الدم
لننظر ماذا تقول
أحتاج ذراعك
ماذا تفعل حين لا تكون طبيبا؟ - لحظة -
كل شيء جيد
إذا ماذا تفعل؟ - أنا دائما طبيب -
في حياتك الخاصة - في حياتي الخاصة؟ -
لماذا تسألين؟ - أنا مهتمه فقط -
ما الذي يثير اهتمامك؟
ماذا تفعل ، وهذا كله
أشياء كثيرة
هل لديك زوجة؟
لماذا تسألين؟- كما قلت، أنا مهتمه-
كثير من الناس كذلك
وقت الهاتف الخلوي
انتزع خاصتك
استمتعوا، يا سيدات. لديكم ساعة - شكرا -
إذاً، أيها السادة، خذوا الهواتف المحمولة الخاصة بك
نعم، مرحبا يا أمي. نعم، الطقس بارد تماما هنا. انا بخير
أنا في غرفة مع ثلاث فتيات أخريات. إنهن لطفاء جداً
أغلب الايام نحن في الخارج في الهواء الطلق ، نلعب الألعاب
أو في الصف نتعلم كيفية تناول الطعام بشكل صحى
حول الوجبات الخفيفة الصحية وأشياء من هذا القبيل
حاضر أمي. سأتوقف الآن
أراك لاحقا. وداعا
نعم، مرحبا يا أبي
المكان مقرف حقا هنا
شئ غبي جدا. أنا لا أعرف لماذا جعلتني أمي آتي إلى هنا
نعم اعرف
أريد أن أخسر الوزن
ولكن يجب أن تكون هناك وسيلة أخرى افضل من معسكر النظام الغذائي الغبي ذلك
حسنا، سأتصل بك غدا
من الذين التقيت بهم؟
(مانويلا)؟
لماذا ا؟
لماذا التقيت ب (مانو) ؟
لانها اكبر عاهره عرفتها انا اعلم
ذلك كثير
لا تعطيني أعذار واهية ! لماذا التقيت بها؟
هذا ليس تفسيراً
أنا لست غيوره. أنا فقط مستاءة أنك تراها
مرحبا يا أمي، انها انا. أردت فقط أن أقول مرحبا وأنني بخير
الطعام هراء هنا
الجميع يقول ذلك
اتمنى ان ألقاك، ولكن يمكنني فقط أن أتكلم في الهاتف ساعة يوميا في هذا الوقت
حسنا، أراك لاحقاً. وداعا
1، 2، 3..
!إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك، صفق على دهونك
ابقها في فمك . أغلق عينيك، ارجع للوراء. تذوقها
دعونا نعد
1
2
3..
لا يزال لديكم الشوكولاتة في افواهكم. جيد جدا
إنها متعة
بدأ هذا الرجل يقبلني
في البداية اعتقدت ، انه رائع ويقبل بشكل جميل
ثم بدأ لعابه يسيل
فكرت ، في ارتداء ثيابي
كان سيئا للغاية . فكرت ، ما مشكلته؟
!انه مقبل جيد، ولكن كل ما سال لعابه
..الكثير من الرجال يقبلون جيدا ، ولكن
!ما إن يبدأون بإسالة الرغاوي - مقزز -
!!وكأنها لديهم داء الكلب !! . حقاً
!الأولاد المسعورة
قرأت عن ذلك وأنا في السابعة عشر
كان هناك مقال حول كيفية التقبيل بلسانك ومثل هذا هراء
!!يا إلهي
كانت قبلتي الأولى قبلة الحفر
تخيلت أن تكون مثالية ، كما في الحكايات الخيالية
لكنه سحقني بوجهه
مثل هذا
كانت قبلتي الاول أفضل قبلة في حياتي
هل قُبلتِ كثيرا؟
...لا أدري. كان
كانت قبل بضع سنوات في المخيم ، مخيم النظام الغذائي
كنت أشاهد هذا الرجل، (أندريه)
وذهبنا إلى الغابة . المجموعة بأكملها
وقالوا أننا يمكننا أن نفعل ما نريد ، ونعود بعد نصف ساعة أو نحو ذلك
لذلك ذهبنا ووجدنا هذا الكهف بمشاعل الضوء التي لدينا
رومانسي جداً
!رائع - !!كم هو جميل -
نعم فعلاً
مرحبا- مرحبا-
كيف تجري الامور؟
بخير
لدي آلام غريبه في المعدة مرة أخرى
اجلسي
سماعة الطبيب
ارتديها
استمعي
أولا القلب
اعلى . هنا
دائما تبدأ من هنا
للأسفل قليلاً. جيد جدا
المكان الثالث هنا
الكبد
الجانب الآخر
هنا
الطحال
الرئة اليسرى العلوية
تنفس
-"قولي: "تنفس - تنفس
نفس عميق- نفس عميق-
الجانب الآخر
هل قبلتيه؟
هل أنت مجنونة؟- لا لماذا؟-
لا - ولما لا؟ -
أنه لا يعرف حتى
هو ليس ابله
..أتعتقدي ذلك لمجرد أني أذهب في كثير من الاحيان إلى مكتبه
كثير من الأحيان؟ تقصدين كل يوم
توقفي، لا تضايقيني - أنا لا اضايقك -
أنت تفعلين - هل افعل -
إذا لم تقبليه حتى الآن؟- لا-
هل كنت تخططين لذلك؟
نعم فعلا؟- !!يا الهي-
أيمكننا تغيير الموضوع؟- إلى ماذا ، طبيبك؟-
يا الله ، أنت لطيفة جداً
أنا لست... توقفي عن ذلك- ماذا يحب؟-
أنا لا أعرفه
..أنت تعرفيه- فقط بشكل عابر-
ماذا تعني؟ على أي حال، أنه لطيف حقا
تابعي- انه لطيف . انه مضحك-
جذاب
اعتقد ذلك؟ هو كذلك
نعم ، لا ... انه ليس قبيحاً- أليس كذلك؟-
لديه جسد جميل
نعم اعرف
أتريدين أن تقولي لي؟
توقفي عن ذلك
انت غبية جداً- لماذا ا؟-
...قلت لديه هيئة لطيفة وأنت
ماذا؟ أرى ذلك أيضا ، أليس كذلك؟
ماذا تعتقدين؟
ماذا هناك؟
أيا كان ، سأحصل عليه
حصلت على شيء
حسنا ، أيتها السيدات
سنحظى بحفلة صغيرة؟
يمكننا ان نقول عادة ما إذا كنا سنحب الطعام من مظهره
يوحي لونه بنوع مذاقه
الأحمر يعني حلو ، الأسود يعني مر
والأطعمة الحمراء بشكل عام مقبوله وشعبية
الكرز ، الفراولة
أو اللحوم الحمراء
الأطعمة السوداء
أفترض أنها تتعفن أو تموت
ولها دلالات سلبية
إذا علم نفس الألوان
يلعب دورا هاما عندما نقرر أن نشتري غذائنا
فعلنا تجارب في الجامعة
حيث قمنا بصبغ الأطعمة
نحن صبغنا البطاطا بالأسود، القرنبيط بالأخضر
والهليون بالأحمر
الناس لم تأكل منها
بالرغم من اننا تأكدنا من ان الطعم كان هو نفسه
لم يأكلوا منها بسبب ارتباطات الذوق
أنها مرتبطة بالنسبة لهم بأذواق مختلفة تماما
أنا متأكد تماما أن صناعة الأغذية
تطبق وتستخدم علم النفس
لعرض منتجاتها في أفضل حاله
المنتجات التي يتم تقديمها بشكل جيد تباع أيضا بشكل جيد
بما أن الشركات تريد أفضل النتائج
وهذا يعني أموالنا
عليهم تقديم شيء في المقابل
(ملي)؟
ماذا حدث؟- لا شيئ-
أنت متأكدة؟
ماذا دهاك؟- لا شيئ-
انت على وشك البكاء
انظري إلي
إنه الطبيب؟
ماذا حدث؟
انه فقط مجرد ميت
من جانبه أو من جانبك؟- جانبه-
لا أعتقد ذلك
..انا اعني
لماذا تعتقدين ذلك؟- حسنا-
انه دائما بعيد جدا عني . لم نفعل أي شيء ، تعلمين
ماذا تريدين ان تفعلي؟
لا أدري
كنت أريد أن أعانقه ، لكنني خفت
لماذا تعتقدي أنه لا يحبك؟
لا أدري ، ربما لا يراني جميلة
انت جميلة تماما
أنا متأكدة من أنه يراني بدينة أيضا
انت مجنونة
حقا- لا يمكن-
انه مجرد ، أعتقد أن عليك أن تولي اهتماما أكبر لمظهرك
تهتمين بشعرك على سبيل المثال
ترتدين الملابس الأخرى
يمكنني أن اعيرك تنورة إذا كنت تريدين
حسنا شكرا
أنا متأكده من أنه يحبك
أتعتقدين ذلك؟
بالطبع بكل تأكيد
..الطريقة التي ينظر بها إليك أحيانا
أحب عينيه . هذا جنون ، إنها جميلة جدا
ما لونهم؟
الأزرق ، كالسماء الزرقاء . أنها جميلة جداً
أنت حلوة جدا عندما تقعين في الحب
أقسم، لم أكن ابداً في حالة حب مثل هذه
أول حب حقيقي ، أليس كذلك؟
(رينيه) لم يكن لديها أي تجربه حب من قبل- أنت غبية جداً-
لم يكن لدي أيضا
هل يمكنني؟ حسنا سنسير بالترتيب مرة أخرى- اتفقنا-
!بالترتيب
كم مرة كنتوا في حالة سكر؟- أنا ؟ ذات مرة-
!ذات مرة ؟! مجنونة
انظروا ، انها فقط بسبب البيرة اللعينة
سلميها
(ليكسي) ، لا تعطيها الجعة- مرري الجعة هنا-
!!تلك القوافي
من الذي يريد البيرة؟- عمر شرب البيرة هو 14 . آسفه-
لا شيء له
حبيبتك- إنها 13 فقط-
تعالي وخذيها . هيا
!اعطني البيرة- ارفعوا أيديكم عن البيرة-
!أنت غبية جدا
الحمد لله- ابعدي يديك-
(ليكسي) ، أنت في حالة سكر- اعطني ذلك ، يا صعلوك-
عليك اللعنه ، يا رجل- البيره خاصتي ! البيره خاصتي يا فقراء-
كانت صغيرة جداً
!يكفي ! يكفي
مررها هنا- (كريستوف) ، هنا-
ولد جيد
!اعطيها ! . اعطيني إياها-
..يا رجل ، بالكاد كان لدي أي
أنا أيضا
!!هيا تعالي- (ملي)-
دعونا نلعب لعبة لف الزجاجة
..انها ليست- افرغها إذاً-
لا تقلقي ، هناك زجاجتان اضافيتان
!(ليكسي)- لقد كان لديها الكثير من الاكواب-
!تقصدين زجاجة- سوف ابدأ-
لا أحد- الباب-
مرة أخرى
(اليكس)
تعال هنا يا حبيبي- يا سائل اللعاب ، سائل اللعاب-
كيف الطعم؟- مثل البيرة-
دورك- (ليكسي) ، أعطه هنا . إنه دورك-
سال لعابه ، سال لعابه
!مع توبياس
كيسي- كيسي-
مهلا!!، إفسحوا المجال لى هناك
!تابع
انهم رفاق الليل- أعتقد ذلك-
!تعرى ! تعرى
اي رقص؟- التعري-
على عمود- أو اخلع ملابسك-
هاهي آتية
!انزعيها! انزعيها! انزعيها
!حتى البطن
أ أنت سعيدة؟- أنت لا تنظرين حتى-
ماذا علي أن افعل؟
أن ترقص بالملابس الداخلية الخاصة بك
انها الهزهزة
!وكان ذلك يعني
اعطني وقت للراحة
منفضة سجائر كبيرة !! . انها لا تزال نصف كاملة
!انها ليست فارغة ، يا أحمق
اعطني نفخة
الأن حان دورك . ها نحن ذا- لا-
سوف أمسك ذلك نيابة عنك
ساعدني
أنت تبدو وكأنك تدرس السجائر الخاصة بك
!ارقص ارقص ارقص
!انزعها! انزعها
هل جن جنونكم؟
هل فقدتم عقولكم ؟
انتهت الحفلة. اخرجوا ، اذهبوا إلى غرفكم
!واحد، اثنان، ثلاثة ... قبل ثلاثة أريدكم كلكم. بالخارج
!إلى الأسرة الخاصة بكم . تحركوا
!والهدوء- هل يمكنني الحصول الصدرية الخاصه بي؟-
!قلت الهدوء . اهدئوا
أنا في السرير
إطفئوا الأنوار الآن
ولا اريد ان اسمع اي صوت آخر ، هل فهمتم؟
نعم- ماذا؟-
نعم- بالطبع بكل تأكيد-
لا تغضبي ، (ملي)- حسنا ، أنا-
لماذا ؟- لأني-
بحقك، (ملي)- إنها تعتقد أنها سوف ترمي بالخارج-
!قلت هدوء الآن
أ لم تفهموني؟
ماذا تعني عبارة "الهدوء"؟
الصمت؟- !صحيح-
وما هذا؟- لا صوت-
إطفئوا الأنوار الآن
(ملي)
أي نوع من القواقع تلك؟- تلك العملاقة-
إذا كنت تريد ، يمكنك الذهاب للسباحة
وسوف نبقى نحن هنا قليلا لنرتاح
ايا كان . ما زلت سأذهب- الجو حارا جداً-
(فيرينا) ، هل تستطيعين تحمل هذا؟- ليس الآن ، أنا بحاجة إلى مساعدة أيضًا-
هذا الشيء لن يبقى هكذا
انها تلتوي؟- ملابس السباحة خاصتي ضيقة جداً-
يمكنني أن احمله الآن- متأخر جداً-
أنا لن أدخل في كل ذلك الوحل
جواربي- جواربك-
هل لديك كريم لاسمرار البشرة؟- لا-
أنا لدي
لن نحصل على حروق من الشمس هنا- أتمنى ذلك-
دعني ادخل
ابتعد
محاولة لطيفة ، مضحك جدا
لماذا ؟ اسمح لي أن أتي
يجب علي أن أغادر . اذهبي إلى غرفتك
إذا، (ميلاني) . حصلت على المتعة الخاصة بك. اذهبي الآن
اسمح لي أن أتي- اذهبي إلى غرفتك-
اذهبي
(ملي)
استيقظي- نعم-
كم الساعة؟- الساعة 11:30 صباحا ، على ما أعتقد-
مستعدة؟
فهمتك
انتظري
لنشرب
..ميلادي- !اللعنه-
!!إنها عاليه
سوف أمسك بذلك نيابة عنك- أمسكيني-
احذري- ها نحن-
سأعطيك أشيائي- بلى-
سلطي الضوء- أين؟-
في الكيس
نخب ، الأصدقاء
اللعنة ، لدي حجر في حذائي
!دعينا نتطفل
أتريدين جرعة كبيره ؟- دورة-
ماذا تريدين؟ ماذا تبقى؟
!أمسكي به !تبا لك
وماذا في ذلك؟
!!يسوع
..مضحك
شقها. هل تعرفي ماذا يعني ذلك؟
أفرغيها- حسناً-
هيا
!تحركي- !توقفي عن ذلك أو يمكننا مبادلة الأماكن-
لا
انظري- رائع . صحيح؟-
بلى- (U2)..تحققي من ذلك؟-
هذا هو المكان
يجب أن يكون مغلق ، من هذه الفتحة
كيف يمكنني مساعدتكن أيتها السيدات الجميلات؟
أيمكننا أن ندخل ، من فضلك؟- حسنا ... حسنا ، ادخلوا اذاً-
شكراً
يمكنني أن أذهب من أجلها
أي واحدة؟- الشقراء-
لا يصدق
إنها أفضل واحدة هذه الليلة .. لا يوجد أحد هنا هذه الليلة
تحبها سمينه ، هاه؟
شيء مختلف ، أليس كذلك؟
أعتقد- تماما-
..على الرغم من ذلك يجب ان اقول ، الشقراء لديها شيء
نعم ، إنها ليست سيئة على الإطلاق
وعلى الرغم من- والآخرى ايضاً؟-
تشبه المنطاد . أنا أعني-
أتعرف؟ كانت تلك مجرد رؤية
سأذهب إلى هناك ، واحصل عليها
عض مؤخرتها الشاحبه واجعلها جامحة
إفعلها إذاً- حقا، سأفعل-
أذهب- سأفعل-
انظر إليها
انظر كيف تتحرك- أنت ملهم-
ما هن ؟ امواج تلف؟ تثيرني كلياً
تموجات كبيرة . حسناً اذهب من اجلهم- نعم، تموجات كبيرة. حقاً-
إذاً اذهب لأجلهم
أتعتقد انني خائف؟- بلى-
أنا لست كذلك- اذهب اذاً-
بصحتك
لن أذهب إلى أي مكان . ماذا تريد؟
نعم ، اعطه لها
يا رفاق ، ما هذا؟
هل أنت مجنون؟- خذها ببساطة-
حسناً ، ارحلا قبل ان تسوء الامور . لا يمكنك فعل ذلك في النادي الخاص بي
فتاة صغيرة وأشياء من هذا القبيل . بحقك ، هيا اخرجوا
اغرب عن وجهي- حسناً، نحن ذاهبون-
لماذا يجب أن أذهب؟- هيا ، ويلي-
إذا قلت اذهبوا ، اذهبوا . إلا إذا كنتم تريدون المتاعب
لا تغضب
إذاً طابت ليلتكما
(ملي)
إنها صديقتك اليس كذلك؟- بلى-
أنتن من المخيم ، أليس كذلك؟
(ملي)
انها فاقده للوعي . من الأفضل ان اكلم احداً- لا ، لا-
لا تفعل
(ملي)
اخفض المقعد الأمامي
سأدخل
مرحبا- مرحبا-
(ميلاني) ، لا يمكنك أن تأتي إلي بعد الآن-
لا يمكنك ان تنتظريني
لا يمكنك ان تتبعيني
لا يمكن أن تنظري في وجهي . لا يمكنك التحدث معي . هل هذا واضح؟
لماذا ؟
هكذا هو الحال
مرحبا أمي . هذا أنا
لماذا لم تجيبي على مكالماتي عندما اتصل بك ؟
أتمنى أن أتحدث إليك
تعلمي ، نسأل كيف أنت . نأمل ان تحظي بالمرح في كينيا
افتقدك
اتصلي بي من فضلك ، حسنا؟
أحبك
وداعا
أتمنى لك وجبة شهية
ترجمة : ELNino